Программный доступ к процессам — HTTP API вашей установки: ключ, базовый адрес, идентификатор процесса. Отдельный публичный пакет PyPI с именем Pailot не публикуется.
В некоторых поставках передают внутренний клиент, исторически собранный как simstudio-sdk. Это не новый бренд и не приглашение ставить пакет из публичного индекса «на удачу». Используйте то, что приложили к вашей установке, или вызывайте HTTP сами.
Минимальный сценарий без клиента: POST на адрес выкладки процесса, заголовок с ключом, JSON полей Старта. Ответ — тело, которое сформировал блок Ответ. Разбор ошибок — в журнале.